Écho des Signes

Écho des Signes

Status

In corso

Bando

2° bando per la selezione di microprogetti

Tipologia

Microprogetto

Data di selezione

13.11.2025

Data di inizio attività

02.02.2026

Localizzazione

Savoia, Torino

Il microprogetto “Écho des Signes” nasce con l’obiettivo di valorizzare il bilinguismo tra lingue vocali e lingue dei segni nei territori di confine Italia-Francia e affrontare il problema della frammentazione linguistica e formativa tra LIS (Lingua dei Segni Italiana) e LSF (Lingua dei Segni Francese). Il progetto promuove la creazione di un glossario multilingue LIS/LSF/italiano/francese e propone percorsi formativi congiunti per giovani sordi e per professionisti dell’educazione e dell’accessibilità.

CapofilaFondazione Istituto dei Sordi di Torino Onlus

Altri beneficiari Institut National de Jeunes Sourds de Chambéry

Contatta il responsabile del progettoinfo@istitutosorditorino.org

Cifre chiave:

 

Budget totale

Budget FESR

Contropartite

ITALIA

 37 500

30 000

 7 500

FRANCIA

 37 500

30 000

 7 500

TOTALE

 75 000 € 

 60 000

 15 000

Attività, impatti e risultati: 

Il progetto vuole:

  1. Valorizzare il bilinguismo tra lingue vocali (italiano/francese) e lingue dei segni (LIS/LSF) nei territori alpini di confine, come patrimonio culturale e strumento di inclusione.
  2. Superare la frammentazione linguistica e formativa tra LIS e LSF attraverso la creazione di un glossario multilingue LIS/LSF/italiano/francese, utile per la comprensione reciproca e l’apprendimento.
  3. Promuovere percorsi formativi congiunti rivolti a giovani sordi, educatori e professionisti dell’accessibilità, per rafforzare competenze condivise e favorire la mobilità educativa e professionale.
  4. Promuovere l’autonomia e l’inclusione sociale delle persone sorde attraverso l’accesso a strumenti linguistici condivisi e alla sperimentazione di pratiche educative inclusive
Le saviez vous?

Lo sapevi?

La Lingua dei Segni Italiana (LIS) e quella Francese (LSF) sono "parenti" strette: la LSF è considerata la lingua madre, mentre la LIS è la sua lingua figlia! Questo legame risale al XVIII secolo e all'opera dell'Abate de l'Épée. Écho des Signes nasce per riscoprire queste radici tra Torino e Chambéry, città un tempo unite sotto lo stesso Regno, trasformando l'eco delle montagne in un ponte di inclusione che scavalca ogni confine.

Questi progetti potrebbero interessarti