Thématique
Accès à des services dans l’éducation, la formation et l’apprentissage tout au long de la vie
Statut du projet
en cours
Appel à projet
2ème appel à projets pour la sélection de microprojets
Typologie
Microprojet
Date de sélection
13.11.2025
Date de début des activités
02.02.2026
Localisation
Savoie, TorinoLe microprojet «Écho des Signes» est né avec l'objectif de valoriser le bilinguisme entre langues vocales et langues des signes dans les territoires frontaliers entre l'Italie et la France. Il vise à répondre au problème de la fragmentation linguistique et formative entre la LIS (Langue des Signes Italienne) et la LSF (Langue des Signes Française). Le projet promeut la création d'un glossaire multilingue LIS/LSF/italien/français et propose des parcours de formation conjoints pour les jeunes sourds ainsi que pour les professionnels de l'éducation et de l'accessibilité.
Chef de fileFondazione Istituto dei Sordi di Torino Onlus
Autres bénéficiaires
Institut National de Jeunes Sourds de Chambéry
Contacter le chef de file du projet info@istitutosorditorino.org
Bénéficiaires
Chiffres clés :
|
Budget total |
Budget FEDER |
Contreparties |
|
|
ITALIE |
37 500 |
30 000 |
7 500 |
|
FRANCE |
37 500 |
30 000 |
7 500 |
|
TOTAL |
75 000 € |
60 000 |
15 000 |
Activités, impacts et résultats :
Le projet vise à :
- Valoriser le bilinguisme entre langues vocales (italien/français) et langues des signes (LIS/LSF) dans les territoires alpins frontaliers, en tant que patrimoine culturel et outil d'inclusion.
- Surmonter la fragmentation linguistique et formative tra la LIS et la LSF à travers la création d'un glossaire multilingue LIS/LSF/italien/français, utile pour la compréhension mutuelle et l'apprentissage.
- Promouvoir des parcours de formation conjoints destinés aux jeunes sourds, aux éducateurs et aux professionnels de l'accessibilité, afin de renforcer les compétences partagées et de favoriser la mobilité éducative et professionnelle.
- Promouvoir l'autonomie et l'inclusion sociale des personnes sourdes grâce à l'accès à des outils linguistiques partagés et à l'expérimentation de pratiques éducatives inclusives
Le saviez-vous ?
La Langue des Signes Italienne (LIS) et la Langue des Signes Française (LSF) sont des «parentes» proches : la LSF est considérée comme la langue mère, tandis que la LIS est sa langue fille! Ce lien remonte au XVIIIe siècle et à l'œuvre de l'Abbé de l'Épée. Écho des Signes est né pour redécouvrir ces racines entre Turin et Chambéry, des villes autrefois unies sous le même Royaume, transformant l'écho des montagnes en un pont d'inclusion qui franchit toutes les frontières.
