Questa pubblicazione periodica ha lo scopo di esplorare, attraverso la narrazione visiva e testuale dei giovani del territorio, il profondo legame storico, naturale e culturale che unisce le comunità transfrontaliere. Per dare ritmo a questi appuntamenti, la rubrica propone un'alternanza tematica arricchente: le pubblicazioni alterneranno focus dedicati alla “territorialità” - per mettere in luce le specificità locali, il patrimonio e i progetti di cooperazione che li valorizzano - ed episodi incentrati su “festività” o giornate internazionali, in continuità con il nostro primo numero.

Questo secondo episodio si inserisce pienamente nell'esplorazione territoriale. È l'occasione per riflettere su come l'habitat alpino continui a plasmare l'anima dei suoi abitanti e per dimostrare che le nostre montagne non sono una barriera, ma un vero e proprio ponte e una vocazione europea comune. L'itinerario ci accompagna in un viaggio tra l'Italia e la Francia, collegando i villaggi di Cogne, in Valle d'Aosta, e Bonneval-sur-Arc, in Savoia.

Per continuare questo viaggio, il programma mette a disposizione la versione completa di questo secondo episodio, liberamente consultabile online.