Mo.Pa : Parole di Passaggio

Le parole passano i confini e li annullano, unendo comunità che la geopolitica ha diviso. Questo l’obiettivo di Mo.Pa: valorizzare il legame identitario della comunità transfrontaliera tra Liguria e Costa Azzurra, favorendo l’apprendimento reciproco delle due lingue come strumento di riconciliazione culturale tra le comunità italiane della Val Nervia e quelle francesi della Valle Roya.

Il progetto mira in particolare a facilitare l’accesso alla formazione linguistica per adulti, spesso esclusi dai percorsi tradizionali a causa di limiti economici, logistici, temporali o socioculturali.

Elemento centrale di Mo.Pa è l’utilizzo del linguaggio teatrale come strumento didattico, capace di superare barriere culturali e favorire l’apprendimento attraverso il corpo, i gesti e la quotidianità.

Le attività formative prenderanno le mosse, infatti, da una ricerca linguistica a cura dell’Università di Genova, che individuerà otto parole chiave comuni alle due lingue, legate a pratiche tradizionali come giochi popolari, agricoltura, rituali religiosi e vita comunitaria.

Attraverso tavoli di cooperazione con stakeholder locali italiani e francesi, le parole saranno testate, discusse e arricchite da testimonianze e interviste, rafforzando il coinvolgimento delle comunità.

Da queste parole, nascerà un vero e proprio spettacolo teatrale realizzato dalla fusione tra la Compagnia del Teatro della Tosse e la Compagnie de l’Embrayage à Paillettes.