Mo.Pa, Mots de passage

Les mots franchissent les frontières et les abolissent, unissant des communautés que la géopolitique a divisées. Tel est l’objectif de Mo.Pa : valoriser le lien identitaire de la communauté transfrontalière entre la Ligurie et la Côte d’Azur, en favorisant l’apprentissage mutuel des deux langues comme outil de réconciliation culturelle entre les communautés italiennes de la Vallée de la Nervia et celles françaises de la Vallée de la Roya.

Le projet vise en particulier à faciliter l’accès à la formation linguistique pour les adultes, souvent exclus des parcours traditionnels en raison de contraintes économiques, logistiques, temporelles ou socioculturelles.

L’élément central de Mo.Pa est l’utilisation du langage théâtral comme outil pédagogique, capable de dépasser les barrières culturelles et de favoriser l’apprentissage à travers le corps, les gestes et la vie quotidienne.

Les activités de formation prendront en effet leur point de départ dans une recherche linguistique menée par l’Université de Gênes, qui identifiera huit mots clés communs aux deux langues, liés à des pratiques traditionnelles telles que les jeux populaires, l’agriculture, les rites religieux et la vie communautaire.

Grâce à des tables de coopération avec des parties prenantes locales italiennes et françaises, les mots seront testés, discutés et enrichis par des témoignages et des interviews, renforçant l’implication des communautés.

À partir de ces mots naîtra un véritable spectacle théâtral réalisé par la fusion entre la Compagnia del Teatro della Tosse et la Compagnie de l’Embrayage à Paillettes.